Política de privacidad

The Gates of Sahara («nosotros») es una marca de Marrakech Eco Tours, operador turístico con sede en Marruecos. Con esta marca ofrecemos viajes privados por el desierto y rutas culturales en Marruecos. Nuestra web es thegatesofsahara.com.

Marrakech Eco Tours es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política. Para contactarnos sobre ello —también para ejercer cualquiera de los derechos que se describen abajo— escribe a info@thegatesofsahara.com, llama al +212 653 936 003 o escríbenos a Imlil 42152, Al Haouz, Morocco.

El mismo equipo gestiona también la web de Marrakech Eco Tours, que publica su propio aviso de privacidad. Esta política se refiere a thegatesofsahara.com.

Explica qué datos personales recogemos, cómo los usamos y qué derechos tienes. Tratamos los datos personales de acuerdo con la Ley marroquí n.º 09-08 relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales, bajo la supervisión de la CNDP (Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel). Cuando atendemos a visitantes de la Unión Europea, aplicamos además estándares alineados con el RGPD.

Solo recopilamos la información que nos facilitas voluntariamente cuando:

• Envías una consulta o solicitud de reserva a través de nuestro formulario de contacto (nombre, correo electrónico, teléfono, ruta de interés, fechas de viaje, tamaño del grupo y mensaje)
• Nos contactas directamente por WhatsApp, correo electrónico o teléfono
• Te suscribes a nuestro boletín (solo la dirección de correo electrónico)
• Completas una reserva y el pago de un depósito (un pago por PayPal lo procesa PayPal, así que nunca recibimos, almacenamos ni vemos los datos de tu tarjeta; la transferencia bancaria se explica más abajo)
• Apareces en fotografías tomadas durante una ruta, cuando te hemos pedido y has dado tu permiso para publicarlas
• Respondes a la pregunta opcional «¿Cómo nos conociste?» de nuestros formularios
• Pagas un depósito o el saldo por transferencia bancaria, o nos envías una captura de pantalla de un pago (vemos el nombre de quien paga y los datos de la operación que aparecen)

También tratamos automáticamente una pequeña cantidad de datos técnicos y de preferencias; consulta Cookies y tecnologías similares y nuestra Política de cookies para todos los detalles.

Utilizamos la información que nos facilitas únicamente para:

• Responder a tu consulta y gestionar tu reserva
• Enviar confirmaciones de reserva, itinerarios e información previa a la salida
• Contactarte sobre cambios en tu reserva o en la ruta
• Enviar boletines, solo si te has suscrito expresamente (puedes darte de baja en cualquier momento)
• Cumplir las obligaciones legales y contables previstas en la legislación marroquí

Nunca utilizaremos tu información para marketing no solicitado sin tu consentimiento explícito. No vendemos, alquilamos, compartimos ni intercambiamos tus datos personales con terceros con fines de marketing.

Nuestro sitio utiliza un número reducido de cookies. No utilizamos píxeles de redes sociales ni rastreadores publicitarios entre sitios. Las cookies que instalamos son:

• Consentimiento (gos-cookie-consent, gos-legal-version): recuerda tu elección sobre las cookies para no volver a preguntarte. Estrictamente necesaria.
• Moneda (gos_currency): recuerda la moneda de visualización que elijas (EUR, USD, GBP o MAD). Preferencia funcional; solo se instala si cambias de moneda.
• Google Analytics (_ga, _gid y relacionadas): nos ayudan a entender, de forma agregada, cómo usan los visitantes el sitio y si nuestra publicidad llega a las personas adecuadas. Solo se instalan si eliges «Aceptar todo»; si eliges «Solo necesarias», nunca se instalan y Google Analytics no se carga.
• Microsoft Clarity (_clck, _clsk y relacionadas): nos muestran, de forma agregada y mediante grabaciones de sesión enmascaradas, dónde hacen clic y desplazan los visitantes. Solo se instalan si eliges «Aceptar todo»; de lo contrario, Clarity no se carga.

También usamos una medición de rendimiento respetuosa con la privacidad y sin cookies (consulta Servicios de terceros). El desglose completo, incluido cómo rechazar o borrar las cookies, está en nuestra Política de cookies. En tu primera visita, un banner te permite aceptar todas las cookies o conservar solo las estrictamente necesarias. La base legal de las cookies de analítica es tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento con el enlace Configuración de cookies al pie de cada página.

Para hacer funcionar nuestro sitio y gestionar las reservas, utilizamos los siguientes encargados del tratamiento. Cada uno trata los datos según sus propias condiciones de privacidad:

• Vercel: alojamiento web y analítica respetuosa con la privacidad. Vercel Analytics y Speed Insights recopilan datos de tráfico y rendimiento anonimizados y agregados (páginas vistas, número de visitantes, Core Web Vitals) sin cookies ni identificadores personales. Vercel puede registrar datos estándar del servidor (dirección IP, marcas de tiempo de las solicitudes) por seguridad. Consulta la política de privacidad de Vercel.
• Google (Analytics y Ads): solo si aceptas todas las cookies, usamos Google Analytics 4 para medir el uso agregado del sitio y Google Ads para medir el rendimiento de nuestra publicidad. Google puede tratar estos datos (incluida tu dirección IP, para la que activamos la anonimización) fuera de Marruecos. No se carga si eliges «Solo necesarias». Consulta la política de privacidad de Google.
• Microsoft (Clarity): solo si aceptas todas las cookies, usamos Microsoft Clarity para ver cómo usan los visitantes nuestras páginas (clics, desplazamiento, grabaciones de sesión enmascaradas) y corregir lo que confunde. El texto que escribes en los formularios queda enmascarado. No se carga si eliges «Solo necesarias». Consulta la declaración de privacidad de Microsoft.
• PayPal: procesamiento seguro de los pagos de depósitos y pagos completos. PayPal gestiona directamente todos los datos de tarjeta y bancarios; nunca recibimos tus credenciales de pago.
• Resend: envío de correos electrónicos transaccionales. Cuando envías nuestro formulario de contacto o de suscripción, tu nombre y tu correo pasan por Resend hasta nuestra bandeja de entrada. Consulta la política de privacidad de Resend.
• WhatsApp / Meta: si nos contactas por WhatsApp, tus mensajes están sujetos a la política de privacidad y las condiciones de Meta.
• Google (Gmail y Google Sheets): las consultas llegan a la bandeja de entrada de nuestro equipo en Gmail, y cada consulta y reserva (nombre, correo, ruta, fechas, tamaño del grupo, mensaje y cómo nos conociste) se registra en una hoja de cálculo privada de Google Sheets a la que solo accede nuestro equipo. Consulta la política de privacidad de Google.
• Bancos: si pagas por transferencia, tu banco y el nuestro procesan el pago, incluidos tu nombre y tus datos bancarios.

Conservamos tus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir tu reserva y hasta 5 años después por obligaciones contables y legales según la legislación marroquí. Las consultas que no terminan en reserva se eliminan en un plazo de 12 meses desde nuestro último contacto contigo. Las suscripciones al boletín se mantienen hasta que te des de baja.

Según la Ley marroquí 09-08 (y el RGPD cuando sea aplicable), tienes derecho a:

• Solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre ti (derecho de acceso)
• Solicitar la corrección de cualquier dato inexacto o incompleto (derecho de rectificación)
• Solicitar la supresión de tus datos, cuando la ley no nos obligue a conservarlos
• Oponerte al tratamiento de tus datos o limitarlo en determinadas circunstancias
• Retirar en cualquier momento tu consentimiento para cualquier comunicación que no hayas aceptado contractualmente

Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbenos a info@thegatesofsahara.com. Responderemos en un plazo de 30 días. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la CNDP si consideras que tus datos no se han tratado correctamente.

Adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos contra el acceso, la pérdida o la divulgación no autorizados. Nuestro sitio se sirve exclusivamente por HTTPS con una política de seguridad de contenidos (CSP) estricta. Los pagos se hacen por PayPal o transferencia bancaria, y el saldo en efectivo: nunca recibimos, transmitimos ni almacenamos datos de tarjetas. Los envíos del formulario de contacto se entregan a través de Resend mediante conexiones cifradas.

Nuestras operaciones y datos se encuentran principalmente en Marruecos. Nuestro alojamiento (Vercel), el envío de correos (Resend) y —si has aceptado las cookies de analítica— la infraestructura de Google Analytics/Ads y Microsoft Clarity pueden tratar datos en Estados Unidos o en la Unión Europea. Cuando se transfieren datos personales fuera de Marruecos, tomamos medidas para garantizar protecciones adecuadas, de acuerdo con la Ley marroquí 09-08 y las orientaciones de la CNDP.

Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 16 años y no recopilamos conscientemente sus datos personales. Los menores que participen en una ruta deben ir acompañados de un adulto responsable que acepte estas condiciones y esta política en su nombre. Si crees que un menor nos ha enviado datos personales, contáctanos y los eliminaremos de inmediato.

Nuestra web enlaza con sitios externos, como Tripadvisor y la web de Marrakech Eco Tours. Cuando sales de nuestra web, esta política deja de aplicarse y no somos responsables de las prácticas de privacidad de sitios de terceros.

Podemos actualizar esta política periódicamente para reflejar cambios en nuestros servicios o en la legislación aplicable. La fecha que figura al principio de esta página indica la última revisión. El uso continuado de nuestro sitio tras una revisión implica la aceptación de la política actualizada.

Para cualquier pregunta sobre privacidad o para ejercer tus derechos, contáctanos en info@thegatesofsahara.com.